兩會專刊|全國政協委員劉月寧：進一步推動中國音樂的海外傳播
【字體：大、中、小】
【顏色：】
瀏覽量：
音樂是人類共通的語言，具有“天下之至柔，馳騁天下之至堅”的力量。去年3月，我在全國政協“委員通道”上，面向中外媒體講述了我在中國音樂海外傳播領域的實踐成果和心得。
今年3月31日，新冠肺炎疫情全球蔓延、G20首腦峰會召開之際，我和中央音樂學院、中外音樂文化交流與體驗基地的中國音樂人，聯合疫情較重的歐美5個國家的音樂家和音樂學子，以“云合樂”的方式，制作了全球抗疫主題原創MV 《風和日麗》 ，通過央視頻等媒體平臺首發，用優美和諧的旋律，為全世界送去溫暖、力量和希望，在全球多個國家和地區產生廣泛影響。
此前，在孔子學院總部的支持、中外合作院校領導的指導下，在我帶領的中外執行團隊的共同努力下， 2012年6月，中央音樂學院與丹麥皇家音樂學院合作建立全球首所“音樂孔子學院” ；2014年9月，中央音樂學院與孔子學院總部共建全國唯一的“中外音樂文化交流與體驗基地” ；2019年6月，中央音樂學院與烏克蘭國立柴可夫斯基音樂學院合作建立全球首個“音樂孔子課堂” ；今年1月，中央音樂學院附中與英國切特姆音樂學校合作建立全球首個“中文音樂教室” 。9年來，音樂孔子學院（課堂）通過開展教學、演出、創作、教材開發等多種形式，建設和拓展了中外文化交流、合作、理解、共享的“交互式”平臺。
黨的十九大報告指出，要“推進國際傳播能力建設，講好中國故事，展現真實、立體、全面的中國” 。講好中國故事，讓外界更好地認識中國，文化走出去無疑是一條重要路徑。作為多年來行走在中外音樂文化交流一線的親歷者、踐行者，我深刻體會到，改革開放以來，中國音樂、中國文化經歷了從“走出去”到“走進去”的發展歷程。目前，中國音樂文化已經開始從簡單的“走出去”發展到深層次的“走進去”的歷史發展階段。如何更好、更深入并可持久地“走進去” ，讓世界人民更加樂于了解中國文化，愿意傾聽中國故事，進而理解中國、講述中國，是我們未來的工作核心。為此，我對進一步推動中國音樂海外傳播再建議：
一、堅定文化自信，傳播中國聲音，推進中國文化“走進去” 。文化承載著一個國家的價值觀念，而一個國家的價值觀念又是其發展道路、治國理論、制度理念的基礎和源泉。近年來，我國文化產業突飛猛進，不僅在國內開枝散葉，而且香飄海外。中國音樂文化“走出去” ，是我國深化改革開放、積極應對全球化這一歷史潮流的戰略選擇。讓藝術家通過音樂將中國聲音、中國文化、中國共產黨帶領人民實現中華民族偉大復興中國夢的聲音傳播出去，在當下紛繁復雜的國際形勢下，更具深遠而重要的意義。
二、深化國際人文交流，構建新時代中外音樂文化傳播模式。當前，世界正處于百年未有之大變局。這是一個需要加強國際傳播的時代，也是一個需要加強人類思想溝通的時代，更是一個需要加強文化交流、創新發展理念的新時代。習近平總書記在闡釋新形勢下宣傳思想使命任務時，要求“激發全民族文化創新創造活力”“推進國際傳播能力建設” 。因此，深化國際人文交流，構建新時代中外音樂文化傳播模式勢在必行。具體來說，首先是要找準交流對象、找到中外文化契合點，在“和而不同” 、尊重分享的基礎上，讓更多國際友人認識、認知、理解中國文化；然后是了解被傳播對象的需求，精心設計適合他們文化背景、思維方式和欣賞習慣的新的傳播角度，真正達成一種“對話”狀態的雙向交流，講好新時代中國故事。
三、繼續完善海外文化藝術傳播管理運行機制。2013年，我擔任全國政協委員的第一份提案，就是《建議設立海外傳播專項藝術基金》 。當年年底，文化部推出“國家藝術基金”項目，給予文化項目海外傳播以支持。截至目前，該項目運行已近7年，支持了數百位在國際人文交流領域有影響力的藝術教育及文化傳播專家，成為中國藝術海外傳播一項有力支撐。當下，隨著中國文化“走進去”的不斷深入，建議開拓新的運作模式，更多地鼓勵國內外各類學會、協會、基金會等非政府組織參與到這項事業中來，充分發揮其在國內外所具有的廣泛資源、傳播渠道和社會影響，讓中國音樂海外傳播集合國內外、全社會多種力量，在構建“人類命運共同體”的偉大進程中發揮積極作用。